Hrm, last ditch fix. THIS IS SUPER UNSAFE AND IF YOUR DATA SECURITY IS IMPORTANT DON'T DO THIS.
Copy your chrome shortcut.
Rename the new one "UNSAFE CHROME".
Right Click -> Properties on it.
Shortcut Tab.
After the last quote, add:
–disable-web-security
Should look like this:
"C:\Program Files (x86)\Google\Chrome\Application\chrome.exe" –disable-web-security
With your own path to chrome.exe, of course.
Like I said, this essentially allows for cross-site scripting, which is what's happening. If this doesn't fix it, it's something deeper in the javascript/XML/AJAX being used.
Additionally, I get this:
Code:
LogOn.aspx GET 200OK text/html http://roads.advancedacademics.com redirect
Try copy/pasting this in your browser:
https://roads.advancedacademics.com/...Web/LogOn.aspx
Instead of the main website. See if that works. Doing that eliminates what appears to be an http redirect.