well the gay community as a whole has been trying to take back that word for a while and I think it is working. The difference is that you are changing what fag was insulting in the first place, where a cunt is a terribly horrible woman that should just die and nobody likes.
There is no community of terribly horrible women actively trying to take this word back and make it more positive.