Do you speak about WoW-account (before battle.net accounts) or Battle.net account?
I used to play with my friends account at the end of tbc and then i made my own account with my friends name and transferred my chars. Then battle.net accounts came and i created battle.net account with my own name. Never had any problems with Blizzard.