When I do LFR I turn off instance chat and my damage meter and just play as best I can as if it was normal/heroic. When you just try to pretend you're in a real raid and stop giving a shit about who is AFK, or autoattacking, or calling eachother names in chat, suddenly LFR becomes a lot more enjoyable.