Whenever I'm playing Wow there is this quiet but definitely audible sort of pulsing or chugging sound comming from the speakers. It's only present when Wow is actually active on the screen - if I minimize or exit the game the sound stops.
The volume of the noise increases and decreases with the speaker/amp volume, but not the game or PC volume.
Could it be my PSU causing this? I did recently replace it and didn't notice this sound before then.
There is also a similar but quieter sound comming from inside the case, but that's ever-present and may just be the 'normal' workings of the PC.
Here is the sound: http://picosong.com/y5Zh
(Btw, it's not actually as loud as this, the real volume is much lower. I just amped the volume to make it clearer)