Wait what? Of course pooling is a DPS increase. You want to get as many Mutilates or Dispatches in with the Envonom buff up because they'll do 30% increased damage due to the WoD perk.
Pooling like this in no way changes the total number of Envenoms cast during a fight so what you are saying makes no sense at all.