Originally Posted by
Kalis
Justice was shown, but not quite as much as what they'd hoped for.
She was sentenced to 3,000 years in prison, however this was made into a 30 year sentence - this was Spain's decision, based on whatever sentencing laws they had in place at the time, and there is no issue with that reduction.
Spain had a law in place that stated if you did certain things in prison, it would reduce your sentence, e.g. education programmes.
Spain argued that, although she had completed the required programmes to reduce her sentence, they should be taken from the 3,000 years, not the 30 years.
Instead of serving 30 years, she served 24 1/2 years, so she would have been released in 4 1/2 years regardless of the ECHR ruling.
From what I can gather, the reduced sentencing legislation guaranteed early release if the conditions were met, and that is the fuck up - Spanish legislators being the ones who fucked up due to not inserting something stating that the reduction would be from the total sentence.