I would guess RANDOMLY meeting someone is pretty rare.
I have no source for it and might jsut be a feeling or rumor I heard at some point, but there may be a chance to sort of mark planets. Like if it is rich with resources, other players may be able detect that mark of yours and come there. If anyone can confirm this, I'd be happy to know.