So about a month ago I finally started reading this manga which I had put off for a very long time since I saw the original anime and quite frankly thought it was terrible. Now I'm officially finished with the manga and I have to admit I haven't enjoyed a Shonen this much since I read One Piece. Which leads me to the point of this thread. Why has there never been a proper adaptation of this manga, and would you like to see it adapted again (properly this time).
I saw the 7 OVA's; which where quite good especially the last 4 but they only cover a small fraction of this manga. This is one of those few manga's that I think would be better if it where adapted. I'm not sure what the problem is with the copyrights for Akamatsu's manga but I really wish they where resolved and some studio picked this manga up since it's now finished. If something like Fairy Tail or Magi have been successful enough to get multiple seasons. MS: Negima could easily compete with those two and be very profitable.
Only reason I'm really bringing this up is because the manga has been handled horribly when it comes to adaptations and it's a damn shame. It's one of the few harem/ecchi manga's that is actually good and gets progressively better; though the ending was questionable. I highly recommend this manga if you like action, magic, adventure, comedy, ecchi/harem or romance. It's a very fun read, even if it gets a lot of hate for it's ending. It's a bit slow at the start but it picks up around the Kyoto Arc.