Agree. I have my issues with the female orc model too, though; her stance is also way off.
I really feel they nailed it with male draenei and male undead. Male undead especially look amazing, and the animations are great. They really look like the same animations, just smoother and more high def. They even still sort of hobble awkwardly. Female night elves have a great run animation, and a lot of their animations look perfect. But the few that aren't... yeesh do they need work.