Reminder: I am just listing some words for clarity sake, this is not a troll post or something like that.
Hi guys, I am not a native english speaker so I wonder how much "weight" some words have.
For example, about the word "f*ck", in my country, the translated word is a very rude word. I mean, you can use it with friends of yours or with people very familiar to you, but I think there's no way you can use it in forums without getting banned (in my country). Still, it sounds like the word "f*ck", in english, is kinda accepted and not 100% punishable on forums and so on. So the question is, have words like "f*ck" a lighter meaning than I think (in english), or are they as bad as in my country but moderators (in every forum, I am not talking about mmo) just ignore/bypass them because they are "commonly accepted"?
Another question. It sounds like "nouns" are way less punished than "verbs". For example, the phrase "You are cr@p" seems not as offensive as "I cr@p on you", based on bans made on several forums (like wow official forum, based on what I heard). The same can be said for the word "f*ck". "No f*ck was given by Bob" and "F*ck you". In both cases there's a subject, so the subject should be consired "offended" anyway. What am I missing? Why verbs carry more weight than nouns?
Thank you for your answers.