That's intended. On heroic, you pull the boss by destroying the pipes at the sides of the room, next to the stairs. Minor change that helps explain why the gas is always on in heroic mode.
as stated above the console is intended to be broken on heroic, the fight is instead initiated by breaking the pipes along the side of balcony thingie.