Besides, Chimeras and Rylanks come from two completely different worlds. They are undoubtedly different families.
Not that I'm arguing, but so do Silithid wasps/Outland fireflies, helboars/normal boars and azerothian/outland basilisks. Being from a different planet is no guarantee of being in a different pet family.