Not sure if I fully understand the problem, but you can also boot up your working Windows 8 and THEN connect the SSD to it's cable. It should pop up in Windows just like a USB flash drive. Then you'll just format it or better use a utility for SSD secure erase.