Remove all buttons from all dps specs and replace them with these buttons called "damage" and "cooldown". Damage does damage and cooldown makes you do more damage, thus balancing every dps in the game, all you need to do is press the button and do EXACTLY the same dps as everyone else.
I have solved all balancing issues horray!
Similar thing can be done for healers and tanks