Because a flat 30% damage increase on an already powerful class would be retarded and as "assassins" it makes sense you pick one target you get the bonus from.
Stop whinging.
- - - Updated - - -
Comparing Chi/holy power to combo points is also silly.