And then take a look at Belgium. It might be an extreme example since we are billingual, but still: 1 region will pretty much always see a federal government without the biggest party from that region.
Coalitions are about stacking small parties on top of each other to avoid the party you dislike the most, and then you make so much concessions to the centrist/small parties you had to drag along that nothing real actually gets done.