Any actual capable thief is aware that being stealthy isn't all about being slow in order to be quiet, you can be very silent and still move very quickly simultaneously; so why does that never seem to be the case in video games?
Is it just an Industry trope that hasn't been altered yet?