With your current gear simulationcraft for a 250s patchwerk fight yields the following:
Code:
Sample Data Clarith_Active Damage Per Second (Effective)
Count 9999
Mean 40006.64
Minimum 36096.95
Maximum 46868.84
Spread ( max - min ) 10771.89
Range [ ( max - min ) / 2 * 100% ] 13.46%
Standard Deviation 1176.3615
5th Percentile 38389.28
95th Percentile 42215.74
This means that the average DPS over 9999 simulated fights was 40k, however there was at least one fight with 36k and one with almost 47K.
And about 90% of the fights were between 38k and 42k.
The log also shows that all you major damage spells had an up to 10% higher crit rate than the average 30% the simulation shows.
I think the sim also pulled bloodlust at a different time which may cause some differences as well, however your DPS can be explained by RNG alone.