I'd try to work with them a little bit, ask them personally to tone down the noise.
If they didn't, I'd file a noise complaint with no warning when I was fed up with it. But you know, places I have lived are pretty chill. No one has given me shit for getting loud during the game or getting a little too competitive while gaming and in return I don't make a big deal about it when they are a little rowdy.
I mean, someone reports you or you report them, it all kind of devolves into a petty get even match and everyone loses.
my sister does and her oldest is hell on two feet. her mom just doesn't give a shit.Do you have kids of your own? Are you an adult at all?