TL;DR: Looking for information about brain recovery after intracranial injury; more specific about the efficiency of neural network "reformation" and general information on how to optimize those processes.
A friend had an accident 4 weeks ago and hit his head really hard. His left side of the brain had a swelling and hemorrhage, because of which he had to undergo an operation to remove his left head plate. The operation started about 3 hours after the accident.
He spent ~6 days in an induced coma (3 days straight and then on/off because of lung problems), after which he underwent a almost immediate mental and haptic improvement from day to day. Today, he is quite able to talk and hold conversations as long as they are not longer than an hour top. His writing has improved quite drastically, although he's still missing a lot of words and misuses them often. He does perform above average in audio-visual reaction tests and he remembers everything you tell him to a certain degree (mostly limited by complexity of information).
Daily improvement can be seen, by now he can chat via phone. Just 10 days ago it was just brutal gibberish. His speaking is quite good in my opinion, considering that just 10 days ago he was barely able to clearly voice himself.
Today, he seems obsessed with tattoos (he already has quite a lot, but he's voicing ideas of tattooing his whole body daily now) and gets frustrated a lot by things which seem rather unimportant. He has also... kinda lost his "decency". He became incredibly blunt. He tells people straight up things like "wow, you are so fat. That's disgusting", and doesn't seem to loose a 2nd thought about it. His ability to concentrate on things which are interactive is impaired. For example, he just can't beat stronger opponents on Pokemon (like guild masters), while he can easily beat the random trainers around him. This example is to show just how far he can think into the future and make plans. Combinations and action-reaction procedures are too complex for him.
He does understand the position he is in though, and feels that something is weird with him for not being able to perform those tasks, because he remembers doing them in the past. He even says that he thinks things through, but when he has to say something, or perform something, he can not deliver.
His plate is still removed because the swelling is not gone completely. Conservative estimate for the 2nd operation to reattach his plate is in 2-3 months from now on. He is in rehab, and allowed to leave freely over the weekend.
So far about the accident and medical development.
Now, I basically have two questions:
1) There are obviously damaged parts in the left part of the brain, and possibly also in the right part of the brain because the swelling of the left side pressed the ride side against his head. Damaged brain parts do not heal anymore AFAIK, but the brain has some sort of self-recovery, insofar that the neurons create new paths in order to make up for the lost ones. Generally speaking, how efficient is this process? Can you even think about a full recovery in terms of personality, logic, speaking/writing and reading?
2) The 2nd question is more a curiosity of mine. If the brain is efficient in creating new paths, is there a possibility that those paths function in a highly efficient manner? Meaning, shorter connections, faster communication, and therefore simply "more power"?
I understand that nobody can give me a textbook answer like "here, this is the perfect answer to exactly your case". I'm looking more for literature, rule of thumbs and personal expertise/experience in this regard. I want to help him to recover as quickly and as thoroughly as possible, but for that I need to learn.
Thanks in advance.