I'm at a target dummy right now and I think there is a bug preventing Eviscerate from giving energy back...I only get the 40 energy from Nightblade...I invited another Rogue to party and had him try as well.
Every once in a while (maybe 1 in 20?) you will get back 40 energy from a 5cp Eviscerate, but otherwise nothing.