If you think about it, it could be some useful information for your question, too.
Consecrations healing-part was listed for Protection Paladins, but Rets version heals as well.
Shield of Vengeance's new version was listed for Holy Paladins as a new 30-Talent, but Ret can use it baseline.
There are three possibilities:
1. Normally Ret should have different versions of these two spells (Consecration without healing, pre-build Shield of Vengeance). There might be some bug that prevents those spells from being different to their specc-specific counterparts, because Prot and Holy are not available yet. In this case the Ret versions have been overwritten with effects they shouldn't have.
2. Ret got the "new versions" for testing, because Prot and Holy are not available yet.
3. Consecration change does affect Ret as well and Shield of Vengeance will be Holy only or has the same effect as the Holy version.
I hope you understand what I want to say, english isn't my native language.^^"