Blizzard wouldn't directly threaten anyone for streaming illegal servers. The only thing blizzard could do is get his channel closed, so as long as he doesn't stream it, there's nothing blizzard could say or do. So stop making stuff up, he might play legion for subs and donations, which is possible, but the threaten part is made up.