Drek'thar and his frostwolves still don't trust her. And it took the broken shore for the freaking warchief to finally trust her before just he died. Vol'jin and Garrosh hated eachother, but even both of them(Vol'jin trusted her for a whole minute) never truly trusted Slyvanas.