i dont know if its a bug on the ptr but autoattacks dunnot apply hunter's mark but instead arcane shot does that, if thats how it is intended to work then the rotation is: Arcaneshot->marked shot->double aimed shot->spam arcaneshot until apply hunter's mark+marked shot->double aimed shot and so on....