I don't even agree that was really a "hiccup"; she "hiccuped" over her precise wording, but she freely acknowledged that she'd said it was a good trade agreement, but that the timing on that statement was from early in the negotiations, and by the time the agreement was finalized, it had changed enough that she could no longer support it, and had by that time changed her position.
Which is exactly how things actually played out.