YOU are actually the one coming at it from both angles at once. Either the skins are or are not valuable. If they ARE valuable, then simply make them the carrot for higher raiding (not gear). And if they ARE NOT valuable, then there is no harm in letting all modes of the content have access to them.
And from my viewpoint you are the one making the mountain here... particularly if you do not consider them valuable, but either way really.