KJ not being dead has been pretty clear. From the "death animation" in the sunwell raid to the fact that KJ picked up the phone with Gul'dan in the audio drama released right before Legion.
Would he be the end-boss of the entire expansion I'd be a bit disappointing seeing as he filled that role of a previous one. But as a last boss of a patch, fine.