Yogg-Saron and Imperator Mar'Gok are both spectacular final bosses, though I don't think Mar'Gok would really work as a final boss. I agree Tichondrius deserved way more fanfare than he got in Nighthold, that should've just been a random Dreadlord and we could have had Tichondrius show up on Argus as a major enemy.