*** How much hit rating should I aim for?
8% hit is the Fury soft cap and the Arms hard cap in a raid environment. 27% hit is the Fury hard cap.
Fury: 164 hit rating with 3/3 in Precision.
Arms: 263 hit rating.
*** How much expertise rating should I aim for?
6.40% is the current hard cap for both Fury and Arms, which equals to 214 (26) expertise rating.
Fury: 148 (18) expertise rating with 2/2 in Weapon Mastery.
Arms: 181 (22) expertise rating with 2/2 in Strength of Arms.
Subtract 41 (5) expertise rating if you're an Orc with axes or a Dwarf with maces.
Subtract 24 (3) expertise rating if you're a Human with sword or maces.
Source