Yeah, but I see the political world of the Goblins like the Weyland-Utani corporate super power from 'Aliens'. Absolute 'laissez-faire' capitalism. Goblin politics has never been close to democratic. When was the last time you heard of a strike of Goblin unions? That would be lulzy.
And yes OP, the Horde is seeming more and more like a 'Big Brother' totalitarian system. "Hellscream's eyes are upon you.", personality-cult fervour, brutal punishment for dissent (even if that idiot in Stonetalon had it coming!). All qualities found in any reputable dictatorship.
The Alliance offers no Utopia either.
In a world full of absolute monarchies and theocracies it is hard not to see a Fascist streak.
(I'm honestly digging the soft Martial Law/Anarchism in Silvermoon at the moment)