Aye, I was totally oblivious myself and when I saw that pic I was like, "Woah...". It raises all sorts of questions and would make for some fantastically embellishing plot, but I guess they don't have that much time to spend on a shut-in. Even if he is the best male character in the show. =I
Also, I'm glad that Sorata (or anyone) finally pointed out that failing this time isn't the 'be all and end all' for Aoyama's VA'ing career and she [I]can[/I] technically give it another shot if she's willing to do all that again. With the way she was talking about the school and flunking the test, she made it sound like the failure would be like a black mark on her record and it would bar her from trying with other schools etc.
They've not got long to give the show a positive ending with closure with 3 episodes left to go. I hope there is something to take away from it after staying with it this long.