If you look at all the male Worgen, their eyes are glowing, similar to Night Elves.
Female Worgen have Human eyes.
Many of the complaints about Worgen females have been their eyes, I think that would pretty much solve the problem, make them like the male eyes, pluz it doesn't really make sense that they would have different eyes in the first place.