I realize that if you play an affliction lock and face a restoshaman in arena you most likely want to smash your head to your keyboard. But do you really think you are the only class with counterclass? In WOTLK affli locks were very op both in 2s and 3s and one of the easiest and most common specs to get high rated. Now you actually have good counters when all healers can dispel magic and resto shaman can even heal with dispels (admit that is a little op ). But i dont get the crying now. Affli locks are still way better than average spec and highly presented in high rated arenas. I've even seen affli+healer comps in 2k-2.2k mmr in 2v2 so it's stupid to say affli can finally be usable in 2s in 4.1 when you get buffs. They beat most of double dps teams easily. In 3s you have no worries and only getting buffed next patch which will be within this pvp season.
10k non crit from a pet every 6secs. Are you out of your mind when you say that would be ok? Your damage is not THAT low. Maybe to 0 resilience that's near a balanced attack.