As I can understand from reading the new post, when you craft the new legendary you seal Teracgosa's spirit into it so that she can live forever.
Therefore what happens if:
A) you disenchant the weapon?
B) you vendor the weapon?
C) you delete the weapon?
Would you be pretty much just killing off the dragon's spirit or what?