Basically Fish sauce is the Thai replacement for salt. In places (in North America) where we'd add salt, they would use fish sauce. I mean... that's the low down and dirty basic explanation.
However, we basically only use it when we actually eat Thai food (which I'll be the first to admit isn't more than a few times a month). Otherwise, if something needs a little bit of extra seasoning, I guess we'd just use sea salt.