Same in the US. It's a shame.
I was once hanging out in France with a girl from London who could speak French. Even I, someone who doesn't speak any French at all, could hear the british accent in her French. The waiters and such kind of laughed at her and then we resorted to pointing at the menu...