Not sure if this has been discussed. (On my phone currently)
Let me try to clarify my perspective.
The finales aren't an either or situation. They are a linear set of dialogue
> Gary kills Andy
> Gary tells Alliance players to tell their king why happened (Finale 1)
> Alliance players leave
> Gary talks to Horde players about what he found with the Sha (Finale 2)