Instead of 3 honor points per kill, make it more. Make going out and killing the opposite faction actually worth-while, it is a PvP server after all. Why isn't this the case? I dare someone to give me one irrefutable reason as to why world PvP shouldn't be more rewarding.
I don't know if this is already in place, but killing the same person over and over wouldn't keep granting honor.