Time-consuming describes things like farming very precisely. People are throwing around the word "difficult" because of it's imprecise nature trying to obfuscate the truth that there is nothing mentally challenging or requiring manual dexterity (two attributes that are most often associated with something being difficult) in most of WoW content of olden days. In nine cases out of ten it was purely time-consuming, not difficult.