From what I've read, the Exodar was stationed in Draenor after escaping Argus's Burning Legion infestation for some time before the Blood Elves hijacked it and then the Draenei reclaimed it, followed by crashing it into Azeroth.
Any chance we might see it or maybe in a future patch?