Doesn't seem beneficial to put too much more work in to this games AI to me. It's such a minor feature in the grand scheme and works well enough for these puzzle style bosses for the incredibly small percentage of time players spend against the AI.
It would be nice but it's completely reasonable to never touch it.