Truth be told, I don't think they actively scan for it anymore. The model editing scene was at it's peak during BC and started dying during WotLK. I also suspect that their main issue currently are botters. I've been using texture edits for well over a year and no warning, no ban, nothing.