https://mods.curse.com/addons/wow/quest_completist
Type /qc in game, then Catagories button, down to Settings and hit Perform Server Query. It will query every quest you have done and show quest markers on your map in each zone of quests you have not done.