Just tell him thanks for being a bro, and have fun with the game. Keep it short and simple, and be honest. It doesn't have to be awkward unless you let it get awkward :P
I used to buy my guy friends candy for christmas, and they did the same (Might explain the extra weight x_x), but really we'd just give each other our gifts, say thanks, merry christmas, and then act like usual.