Yes it's the salesmans fault for not realising that "no trespassing" actually meant "I'm insane and I have 14 guns, and I will kill you for doing your job" though the sign would have to be bigger and you would probably get shot while reading it.
Your need to justify this mans actions are getting amazingly desperate.