Do you know why they call him motherfucker jones?
Seriously though the girl is just taking it too literal. When I think of it literally I think more of a guy with a milf fetish than incest. And it is not the most offensive curse word, I'm sure she would have taken more offense to the word cunt.