WoW has been designed around being able to tag a common mob to yourself. Changing this would especially require a look into the looting system. Would it still only be the first person attacking receiving loot or would the solution be something completely different? Questing mechanics are also a small question mark, along with which mobs would be affected by this.
It is also worth considering whether a change would be necessary and beneficial in the first place.