Koreans learn English in high school so most of them, at least in the cities and especially in Seoul, can speak basic English so they can understand the basic English in K-pop songs, in addition speaking English is kind of like a status symbol in Korea and singers that use at least some English in their songs are going to do better because of that